Roller Shutter Doors · Manufacturer since 1999

Persiana enrollable manual

Q: ¿Podemos añadir un motor más adelante?

Sí. Los cerramientos manuales RAX están preparados para motor, por lo que se puede añadir un motor tubular o con engranaje más adelante si su ciclo de uso cambia: la cortina y las guías son los mismos componentes probados que se utilizan en la gama motorizada.

También especificado como: Persiana enrollable de empuje y tracción

Persiana enrollable manual operada por empuje-tracción, con asistencia de resorte o manivela de engranaje — la puerta enrollable económica, sin motor, para aperturas de bajo ciclo y ajustadas al presupuesto.

Empuje y tracción / Asistencia por resorte No necesita motor Económico Ingeniería personalizada según sus especificaciones

Solicite un presupuesto gratuito

01 · Overview

Por qué los compradores especifican esta puerta

Funcionamiento manual simple y confiable sin costo de motor — la persiana económica para aperturas de baja frecuencia y proyectos con presupuesto ajustado.

La persiana enrollable manual (persiana enrollable push-pull) se opera a mano mediante un carril inferior de empuje-tracción, elevación con asistencia de resorte o manivela de engranaje — sin motor eléctrico. Esto la convierte en la puerta enrollable más económica para aperturas que ciclan solo unas pocas veces al día, para sitios sin energía en la apertura y para proyectos con presupuesto donde la automatización no se justifica.

La asistencia de resorte equilibra el peso del telón para que una persiana grande aún pueda levantarse cómodamente a mano, y una manivela de engranaje proporciona ventaja mecánica para telones más pesados. RAX fabrica la persiana manual con los mismos telones, guías y cerraduras probados que la gama motorizada, y puede agregar un motor más adelante si su uso cambia.

Los datos de la empresa RAX en esta página — materiales, pruebas de fatiga de 100 000 ciclos, certificaciones, garantía y plazo de entrega — provienen del breve de marca aprobado de RAX Door Technology. Las cifras de la industria se marcan [SOURCED] (con la fuente) o [ESTIMATE] (típicas de la industria, no verificadas de forma independiente) en la columna Basis y se confirman frente a su abertura en el diseño técnico. La resistencia al fuego (EI60/EI120) y la clase de carga de viento son capacidades específicas del proyecto que probamos y documentamos por pedido — nunca certificados genéricos.

De un vistazo

Operación manual por empuje-tracción, asistencia de resorte o manivela de engranaje — sin motor
Puerta enrollable más económica para aperturas de bajo ciclo
La asistencia de resorte equilibra el peso del telón para una elevación cómoda
Los mismos telones, guías y cerraduras probados que la gama motorizada
Preparada para motor para actualización posterior; CE según EN 13241; ingeniería personalizada según sus especificaciones

Solicite un presupuesto gratuito

02 · Technical Data

Especificaciones técnicas

Cada puerta está diseñada para su abertura. Los valores siguientes son la línea base validada; las cifras finales se confirman según su especificación.

Parámetro	Especificación	Base
Operación	Manual empuje-tracción, asistencia de resorte o manivela de engranaje — no se requiere motor eléctrico.	Capacidad RAX
Asistencia por resorte	Los resortes equilibrados compensan el peso del telón para que las persianas grandes se levanten cómodamente a mano.	Capacidad RAX
Manivela con engranaje	La manivela con engranaje proporciona ventaja mecánica para telones más pesados.	Capacidad RAX
Económico	Opción de puerta enrollable de menor costo — sin motor, control ni cableado.	Capacidad RAX
Cortina	Láminas de acero galvanizado o aluminio según la apertura y el entorno.	Capacidad RAX
Bloqueo	Cerradura de deslizamiento, cerradura de bala o cerradura con llave en la lámina final para mayor seguridad.	[ESTIMACIÓN]
Actualización	Preparada para motor — se puede agregar un motor tubular o con engranaje más adelante si el uso cambia.	Capacidad RAX
Clasificación de resistencia al fuego	EI60 / EI120 capability — tested to EN 1634-1 and classified to EN 13501-2 per project (not a held stock certificate).	Por proyecto
Vida útil de ciclos	100.000 ciclos validado en el laboratorio de pruebas de fatiga RAX; el informe y el vídeo se envían con el pedido. Contexto de la industria: cerraduras comerciales ~10.000-20.000 ciclos, cerraduras industriales de alto uso ~25.000-100.000+ ciclos [ESTIMADO].	Medido por RAX / [ESTIMAR]
Dispositivos de seguridad	Borde de seguridad anti-pellizco, sensor de bolsa de aire inferior y células fotoeléctricas; sensores opcionales de radar, geomagnéticos y de cortina de luz.	Capacidad RAX
Temperatura de funcionamiento	RAX products validated from −30°C cold storage to +50°C desert environments.	Medido por RAX
Apertura máxima	Personalizado para su abertura — luz máxima viable confirmada por los ingenieros de RAX según la clase de viento y el dimensionamiento del accionamiento.	Por proyecto
Color / Acabado	Personalización completa en RAL (común RAL9006 gris plateado, RAL9010 blanco, RAL7016 gris oscuro, RAL5010 azul); transferencia de veta de madera, recubrimiento PVDF, anodizado. Superficie: lisa / acanalada / en cassette / piel de naranja.	Capacidad RAX
Suministro eléctrico	220 V / 380 V, 50/60 Hz — confirmado con el operador seleccionado.	Por proyecto
Certificación	Certificados: ISO 9001:2015, CE (EN 13241, EN 12453), informes de materiales SGS, seguro de responsabilidad civil del producto. Por proyecto: clasificación de fuego EI60/EI120 (EN 1634-1); datos equivalentes AS/NZS 4505 y UL.	De RAX / Por proyecto
Pedido	Ingeniería personalizada para su abertura, especificación y color RAL; desde prototipo hasta entrega por contenedor.	Política de RAX
Plazo de entrega	Muestra 7–15 días; contenedor estándar 12–20 días; primer pedido personalizado 20–35 días, repetidos 15–20 días.	Medido por RAX
Garantía	Cuerpo de la puerta 2 años; operador/motor 3 años (motor servo 5 años). Piezas de repuesto gratuitas dentro de la garantía (DHL/FedEx 5–7 días).	Política de RAX

La relación de balanceo de resortes o de manivela de engranaje se ajusta al peso del telón para que la persiana sea fácil de operar a mano; el hardware manual se confirma en el diseño técnico.

Solicite un presupuesto gratuito

03 · Estructura y Materiales

De qué está hecha la puerta

Sustratos validados, procesados internamente en una línea automática de paneles de espuma de PU y centro de punzonado/doblado CNC.

Operación

Empuje y tracción / Manivela

Empuje-tracción en el carril inferior, asistencia de resorte o manivela de engranaje.

Resortes

Resortes de contrapeso

Los resortes compensan el peso del telón para facilitar la elevación manual.

Cortina

Lámina de acero / aluminio

Láminas según la apertura y el entorno.

Guías

Rieles de guía de acero

Guías con sellado meteorológico opcional.

Bloqueo

Cierre en el listón final

Cerradura de deslizamiento, de bala o con llave para seguridad.

Tambor

Tubo enrollable manual

Tambor en placas de extremo dimensionado para operación manual.

Solicite un presupuesto gratuito

04 · Aplicaciones

Dónde rinde mejor

Ajuste de la puerta a la función de la apertura — cada tarjeta es una línea.

Económico

Proyectos sensibles al costo

Cerraduras económicas donde la automatización no se justifica.

Bajo ciclo

Aperturas poco frecuentes

Puertas que operan solo unas pocas veces al día.

Sin energía

Aperturas fuera de la red

Sitios sin energía en la apertura.

Almacenamiento

Tiendas y cobertizos

Cierres sencillos y seguros para edificios de almacenamiento.

Solicite un presupuesto gratuito

05 · Entrega de ingeniería

Manuales de instalación

Sus instaladores reciben el conjunto completo de documentos antes del envío de la puerta.

Qué se incluye en el paquete de ingeniería

Manual de instalación en inglés + esquemas de cableado
Declaración de conformidad CE + informe de prueba EN 13241
Informe de inspección de fábrica (velocidad, ruido, resistencia de aislamiento e inspección visual)
Vídeo/informe de prueba de fatiga de 100.000 ciclos
Confirmación FAI de primer artículo y fotos de pre-montaje
Embalaje de exportación: estructura de acero + espuma de polietileno + film retráctil, lista de embalaje, nº de lote rastreable.

Solicitar manuales

Solicite un presupuesto gratuito

06 · Cumplimiento

Certificaciones y Pruebas

Certificados que poseemos hoy, y los datos de pruebas específicos del proyecto que gestionamos según la norma correspondiente.

Poseídos

CE · EN 13241

Norma de producto armonizada para puertas industriales, comerciales de garaje — base para el marcado CE de persianas enrollables.

Poseídos

CE · EN 12453

Seguridad en el uso de puertas motorizadas: límites de fuerza de funcionamiento y protección contra atrapamiento para el operador.

Poseídos

ISO 9001:2015

Gestión de calidad certificada en la base de producción de 11.000 m² y más de 60 ingenieros.

Por proyecto

Resistencia al fuego EI60 / EI120

Capacidad de cortafuegos, probada según EN 1634-1 y clasificada según EN 13501-2 por proyecto — no es un certificado de stock mantenido.

ISO 9001:2015 CE · EN 13241 CE · EN 12453 Informes de materiales de SGS Seguro de responsabilidad civil de productos Resistencia al fuego EI60 / EI120 · Por proyecto Datos AS/NZS 4505 y UL · Por proyecto

Rigurosos protocolos de pruebas de fatiga de 100.000 ciclos, materiales de acero galvanizado y aleación de aluminio validados, y fabricación de servoaccionamiento de precisión — la prueba detrás de cada persiana RAX.

Solicite un presupuesto gratuito

07 · Personalización

Cualquier tamaño, cualquier RAL, ingeniería personalizada según su especificación

Puertas industriales grandes desde el prototipo hasta la entrega por contenedor completo.

Cada persiana RAX se construye según su abertura, su color RAL y su función — desde el prototipo hasta la entrega por contenedor completo. La producción de marca blanca cubre el color del panel, adaptación del operador, embalaje y traducción manual, todo bajo un acuerdo de confidencialidad estricto (NDA).

Cualquier anchura de abertura × altura, cualquier color RAL, cualquier perfil de lama — ingeniería personalizada según su especificación
OEM/ODM: color de panel de marca blanca, adaptación del operador, impresión de embalaje
Traducción del manual de instalación (EN/ES/FR/AR/RU) para sus instaladores locales
Archivo de utillajes y planos técnicos hasta 5 años; sin tarifa adicional de utillaje en pedidos repetidos
OEM/ODM protegido por NDA respaldado por un historial de 27 años sin filtraciones

Qué se incluye con cada pedido

Desde ingeniería personalizada hasta entrega a carga completa — el conjunto de documentos que sus instaladores locales necesitan.

Informe de inspección de fábrica — pruebas de velocidad, ruido, resistencia de aislamiento y visuales
Vídeo/informe de prueba de fatiga de 100.000 ciclos
Confirmación de primera pieza (FAI) / fotos de pre-montaje
Manual de instalación en inglés + esquemas de cableado
Declaración de conformidad CE + informe de prueba EN 13241
Embalaje de exportación: estructura de acero + espuma de perlita + film estirable, marcas de envío claras, lista de embalaje, nº de lote rastreable.

Garantía de 2 años para el cuerpo de la puerta · 3 años para el operador/motor (motor servo 5 años) · repuestos gratuitos durante la garantía, enviados por DHL/FedEx en 5–7 días.

Solicite un presupuesto gratuito

¿Se puede levantar a mano una persiana enrollable manual grande?

Sí. El resorte de asistencia equilibra el peso de la cortina, por lo que incluso una persiana grande se levanta con comodidad, y una manivela engranada proporciona ventaja mecánica para cortinas más pesadas. Ajustamos el equilibrio del resorte o la relación de la manivela al peso de la cortina para que la puerta sea fácilmente manejable.

¿Podemos añadir un motor más adelante?

Sí. Las persianas manuales RAX están preparadas para motor, por lo que se puede añadir un motor tubular o con engranaje más tarde si cambia su ciclo de uso: el paño y las guías son los mismos componentes probados que se utilizan en la gama motorizada.

¿Cuándo tiene sentido un obturador manual?

Un obturador manual es la opción más económica para aberturas que ciclan solo unas pocas veces al día, para sitios sin energía en la abertura y para proyectos con presupuesto ajustado donde la automatización no se justifica. Para un funcionamiento frecuente recomendamos un obturador motorizado o de alto ciclo.

¿Ofrecen instalación para la persiana enrollable manual?

Somos un fabricante puro y no ofrecemos instalación in situ. Cada pedido se envía con un manual de instalación en inglés, diagramas de cableado para su equipo de instalación local; los operadores están preconfigurados y probados antes del envío.

¿Qué certificaciones tiene la persiana enrollable manual?

Certificaciones: ISO 9001:2015, CE conforme a EN 13241 (puerta industrial) y EN 12453 (seguridad del operador), con informes de materiales de SGS y seguro de responsabilidad civil de producto. La resistencia al fuego (EI60/EI120) y la clase de carga de viento son capacidades específicas del proyecto que probamos y certificamos por pedido según la norma correspondiente: nunca exageramos con una clasificación generalizada.

¿Puedes OEM / etiqueta privada este producto?

Sí. Se admiten colores de paneles RAL, personalización del operador, impresión de embalaje y traducción manual (EN/ES/FR/AR/RU), todo desde una muestra OEM hasta producción con marca por contenedor. Los registros de moldes se archivan hasta 5 años sin tarifa adicional por moldes en pedidos repetidos, todo bajo estricto acuerdo de confidencialidad.

¿Cuál es el tiempo de entrega y la garantía?

Muestra 7-15 días; contenedor estándar 12-20 días; primer pedido personalizado 20-35 días (repetición 15-20 días). Cuerpo de puerta 2 años de garantía, operador/motor 3 años (motor servo 5 años), con piezas de repuesto enviadas por DHL/FedEx dentro de la garantía.

¿Qué documentos se envían con el pedido?

Informe de inspección de fábrica (pruebas de velocidad, ruido, resistencia de aislamiento y visuales), video/informe de prueba de fatiga de 100.000 ciclos, fotos de FAI / pre-montaje, manual de instalación en inglés + esquemas de cableado, Declaración de conformidad CE con informe de prueba EN 13241, y embalaje de exportación (marco de acero + espuma de perlita + film estirable, lista de embalaje, nº de lote rastreable).

09 · Comenzar

Obtenga su propuesta de persiana enrollable manual

Envíenos su tamaño de apertura y ciclo de uso — le responderemos con una propuesta de persiana manual y plazo de entrega.

Solicite un presupuesto gratuito