Portes à enroulement · Fabricant depuis 1999

Volet roulant manuel

Q: Quelles certifications le volet roulant manuel possède-t-il ?

Certifications : ISO 9001:2015, CE conforme à EN 13241 (porte industrielle) et EN 12453 (sécurité de l'opérateur), avec rapports de matériaux SGS et assurance responsabilité civile du produit. Résistance au feu (EI60/EI120) et classe de charge au vent sont des capacités spécifiques au projet que nous testons et certifions à la demande selon la norme correspondante — nous ne revendiquons jamais une cotation générique.

Également spécifié comme : Volet roulant pousser-tirer

Un rideau à enroulement manuel actionné par poussée-tirée, assistance à ressort ou manivelle à engrenage — la porte roulante économique, sans moteur, pour les ouvertures à faible cycle et budgets limités.

Pousser-tirer / Assistance à ressort Pas de moteur nécessaire Économique Conçu sur mesure selon vos spécifications

Demander un devis gratuit

01 · Vue d'ensemble

Pourquoi les spécificateurs choisissent cette porte

Fonctionnement manuel simple et fiable sans coût de moteur — le rideau économique pour les ouvertures peu fréquentes et soucieuses du budget.

Le rideau à enroulement manuel (push-pull roller shutter) est actionné à la main à l’aide d’une barre inférieure poussée-tirée, d’un levage assisté par ressort ou d’une manivelle à engrenage — sans moteur électrique. Cela en fait la porte roulante la plus économique pour les ouvertures qui ne fonctionnent que quelques fois par jour, pour les sites sans alimentation à l’ouverture et pour les projets à budget où l’automatisation n’est pas justifiée.

L’assistance à ressort équilibre le poids du rideau pour qu’un grand rideau puisse encore être levé confortablement à la main, et une manivelle à engrenage offre un avantage mécanique pour les rideaux plus lourds. RAX construit le rideau manuel avec les mêmes rideaux, guides et verrouillage éprouvés que la gamme motorisée, et peut ajouter un moteur plus tard si l’utilisation évolue.

Les faits concernant l'entreprise RAX sur cette page — matériaux, essais de fatigue 100 000 cycles, certifications, garantie et délai — proviennent de la notice de marque approuvée de RAX Door Technology. Les chiffres de l'industrie sont indiqués [SOURCE] (avec la source) ou [ESTIMATION] (typique de l'industrie, non vérifié indépendamment) dans la colonne Base et sont confirmés par rapport à votre ouverture sur le plan technique. La résistance au feu (EI60/EI120) et la classe de charge de vent sont des capacités spécifiques au projet que nous testons et documentons par commande — jamais de certificats génériques.

En bref

Actionnement manuel par poussée-tirée, assistance à ressort ou manivelle à engrenage — sans moteur
Porte roulante la plus économique pour les ouvertures à faible cycle
L’assistance à ressort équilibre le poids du rideau pour un levage confortable
Mêmes rideaux, guides et verrouillage éprouvés que la gamme motorisée
Prêt pour l’ajout d’un moteur ultérieurement ; conforme à EN 13241 ; conçu sur mesure selon vos spécifications

Demander un devis gratuit

02 · Données techniques

Spécifications techniques

Chaque porte est conçue pour votre ouverture. Les valeurs ci-dessous constituent la base validée ; les chiffres finaux sont confirmés selon vos spécifications.

Paramètre	Spécification	Base
Fonctionnement	Manuel poussée-tirée, assistance à ressort ou manivelle à engrenage — aucun moteur électrique requis.	Capacité RAX
Assistance à ressort	Des ressorts équilibrés compensent le poids du rideau afin que les grands rideaux puissent être levés confortablement à la main.	Capacité RAX
Manivelle à engrenage	La manivelle à engrenage offre un avantage mécanique pour les rideaux plus lourds.	Capacité RAX
Économie	Option de porte roulante la moins coûteuse — sans moteur, ni commande, ni câblage.	Capacité RAX
Tablier	Lames en acier galvanisé ou en aluminium adaptées à l’ouverture et à l’environnement.	Capacité RAX
Verrouillage	Verrou à glissière, verrou à pêne ou serrure à clé dans la latte d’extrémité pour la sécurité.	[DEVIS]
Mise à niveau	Prêt pour l’ajout d’un moteur — un moteur tubulaire ou à engrenage peut être ajouté ultérieurement si l’utilisation change.	Capacité RAX
Coupe-feu	Capacité EI60 / EI120 — testé selon EN 1634-1 et classé selon EN 13501-2 par projet (pas un certificat de stock détenu).	Par projet
Durée de vie	100 000 cycles validés dans le laboratoire d'essai de fatigue RAX ; rapport et vidéo livrés avec la commande. Contexte de l'industrie : volets de magasin ~10 000-20 000 cycles, volets industriels à usage intensif ~25 000-100 000+ cycles [ESTIMATION].	Mesuré par RAX / [ESTIMATION]
Dispositifs de sécurité	Bord de sécurité anti-pincement, capteur à air inférieur et cellules photoélectriques ; options : radar, détection géomagnétique et rideau lumineux.	Capacité RAX
Température de fonctionnement	Produits RAX validés du stockage frigorifique à −30 °C aux environnements désertiques à +50 °C.	Mesuré par RAX
Ouverture maximale	Sur mesure pour votre ouverture — portée faisable confirmée par les ingénieurs RAX selon la classe de vent et la taille du moteur.	Par projet
Couleur / Finition	RAL personnalisé complet (courants : RAL9006 gris argent, RAL9010 blanc, RAL7016 gris anthracite, RAL5010 bleu) ; transfert bois, revêtement PVDF, anodisation. Surface : lisse / nervurée / en cassette / aspect orange.	Capacité RAX
Alimentation électrique	220 V / 380 V, 50/60 Hz — confirmé selon le motoriseur choisi.	Par projet
Certification	Certifications détenues : ISO 9001:2015, CE (EN 13241, EN 12453), rapports matériaux SGS, assurance responsabilité civile produit. Par projet : coupe-feu EI60/EI120 (EN 1634-1) ; données AS/NZS 4505 et équivalent UL.	Détenues par RAX / Par projet
Commande	Ingénierie personnalisée selon votre ouverture, spécification et couleur RAL ; du prototype à la livraison par conteneur.	Politique RAX
Délai de livraison	Échantillon 7–15 jours ; conteneur standard 12–20 jours ; première commande personnalisée 20–35 jours, renouvellement 15–20 jours.	Mesuré par RAX
Garantie	Corps de porte 2 ans ; motoriseur/moteur 3 ans (moteur servo 5 ans). Pièces de rechange gratuites sous garantie (DHL/FedEx 5–7 jours).	Politique RAX

L’équilibre des ressorts ou le rapport de la manivelle est adapté au poids du rideau pour qu’il puisse être actionné confortablement à la main ; la quincaillerie manuelle est confirmée sur le plan technique.

Demander un devis gratuit

03 · Structure & Matériaux

De quoi est faite la porte

Supports validés, traités en interne sur une ligne de panneaux en mousse PU automatique et un centre de poinçonnage/pliage CNC.

Fonctionnement

Pousser-tirer / Manivelle

Poussée-tirée par la barre inférieure, assistance à ressort ou manivelle à engrenage.

Ressorts

Ressorts d’équilibrage

Les ressorts compensent le poids du rideau pour un levage à la main aisé.

Tablier

Latte acier / aluminium

Latte adaptée à l’ouverture et à l’environnement.

Guides

Guides en acier

Guides avec option d’étanchéité aux intempéries.

Verrouillage

Verrou sur latte d’extrémité

Verrou à glissière, à pêne ou à clé pour la sécurité.

Tambour

Tube de rouleau manuel

Tambour sur paliers dimensionné pour un fonctionnement manuel.

Demander un devis gratuit

04 · Applications

Là où il performe le mieux

Associez la porte à l’usage de l’ouverture — chaque carte correspond à une ligne.

Budget

Projets sensibles aux coûts

Fermetures économiques lorsque l’automatisation n’est pas justifiée.

Faible cycle

Ouvertures peu fréquentes

Portes qui ne fonctionnent que quelques fois par jour.

Pas d’alimentation

Ouvertures hors réseau

Sites sans alimentation électrique au niveau de l’ouverture.

Stockage

Magasins & Remises

Fermetures simples et sécurisées pour les bâtiments de stockage.

Demander un devis gratuit

05 · Ingénierie et livraison

Manuels d'installation

Vos installateurs reçoivent la documentation complète avant l'expédition de la porte.

Ce qui est inclus dans le package d'ingénierie

Manuel d'installation en anglais + schémas de câblage
Déclaration de conformité CE + rapport d'essai EN 13241
Rapport d'inspection d'usine (vitesse, bruit, résistance d'isolation et inspection visuelle)
Vidéo / rapport de test de fatigue à 100 000 cycles
Confirmation du premier article (FAI) et photos de pré-assemblage
Emballage d'exportation : cadre en acier + coton perlé + film étirable, liste de colisage, numéro de lot traçable.

Demander les manuels

Demander un devis gratuit

06 · Conformité

Certifications et tests

Certifications détenues aujourd'hui et données d'essai spécifiques au projet, organisées selon la norme correspondante.

Obtenu

CE · EN 13241

Norme harmonisée pour les portes industrielles, commerciales et de garage — base du marquage CE pour les volets roulants.

Obtenu

CE · EN 12453

Sécurité d'utilisation des portes motorisées : limites de force de fonctionnement et protection contre le coincement pour l'opérateur.

Obtenu

ISO 9001:2015

Certification de la gestion de qualité sur l'ensemble de la base de production de 11 000 m² et plus de 60 ingénieurs.

Par projet

Classement feu EI60 / EI120

Capacité de tablier résistant au feu, testé selon EN 1634-1 et classé selon EN 13501-2 par projet — pas un certificat stock détenu.

ISO 9001:2015 CE · EN 13241 CE · EN 12453 Rapports de matériaux SGS Assurance responsabilité produit Classement feu EI60 / EI120 · Par projet AS/NZS 4505 et données UL · Par projet

Protocoles rigoureux de test de fatigue à 100 000 cycles, matériaux d'acier galvanisé et d'alliage d'aluminium validés, et fabrication de servo-entraînements de précision — la preuve derrière chaque volet RAX.

Demander un devis gratuit

07 · Personnalisation

Toute taille, tout RAL, ingénierie personnalisée selon vos spécifications

Portes industrielles de grande taille, du prototype à la livraison par conteneur.

Chaque volet RAX est fabriqué selon votre ouverture, votre couleur RAL et votre usage — du prototype à la livraison par conteneur. La production sous marque privée couvre la couleur des panneaux, l'adaptation de l'opérateur, l'emballage et la traduction du manuel, le tout sous NDA strict.

Toute largeur × hauteur d'ouverture, toute couleur RAL, tout profil de lattes — ingénierie personnalisée selon vos spécifications
OEM/ODM : couleur de panneau sous marque privée, adaptation de l'opérateur, impression d'emballage
Traduction des manuels d'installation (EN/ES/FR/AR/RU) pour vos installateurs locaux
Outillage et plans techniques archivés jusqu'à 5 ans ; pas de frais d'outillage supplémentaire sur les commandes répétées
OEM/ODM protégé par NDA, soutenu par un record de 27 ans sans fuite

Ce qui est inclus avec chaque commande

De l'ingénierie personnalisée à la livraison par conteneur — la documentation dont vos installateurs locaux ont besoin.

Rapport d'inspection d'usine — vitesse, bruit, résistance d'isolation et essais visuels
Vidéo / rapport de test de fatigue à 100 000 cycles
Confirmation du premier article (FAI) / photos de pré-assemblage
Manuel d'installation en anglais + schémas de câblage
Déclaration de conformité CE + rapport d'essai EN 13241
Emballage d'exportation : cadre en acier + coton perlé + film étirable, marquage d'expédition clair, liste de colisage, numéro de lot traçable.

Garantie de 2 ans sur le corps de la porte · 3 ans sur l'opérateur/moteur (5 ans pour le servo-moteur) · pièces de rechange gratuites sous garantie, expédiées DHL/FedEx en 5 à 7 jours.

Demander un devis gratuit

Un grand rideau manuel peut-il toujours être levé à la main ?

Oui. Les ressorts d’assistance équilibrent le poids du rideau, de sorte que même un grand volet se lève aisément, et une manivelle à engrenage offre un avantage mécanique pour les rideaux plus lourds. Nous adaptons la force du ressort ou le rapport de réduction au poids du rideau pour que la porte soit facile à manœuvrer.

Peut-on ajouter un moteur plus tard ?

Oui. Les volets roulants manuels RAX sont prêts pour la motorisation, vous pouvez donc ajouter ultérieurement un moteur tubulaire ou à engrenages si votre cycle d'utilisation évolue — le tablier et les guides sont les mêmes composants éprouvés que ceux utilisés sur la gamme motorisée.

Un obturateur manuel est-il judicieux ?

Un volet manuel est le choix le plus économique pour les ouvertures qui ne sont utilisées que quelques fois par jour, pour les sites sans alimentation électrique au niveau de l'ouverture et pour les projets à budget limité où l'automatisation ne se justifie pas. Pour une utilisation fréquente, nous recommandons un volet motorisé ou à cycles élevés.

Procédez-vous à l'installation du volet roulant manuel ?

Nous sommes un fabricant pur et ne proposons pas d'installation sur site. Chaque commande est expédiée avec un manuel d'installation en anglais et des schémas de câblage pour votre équipe d'installation locale ; les opérateurs sont pré-réglés et testés avant l'expédition.

Quelles certifications le volet roulant manuel possède-t-il ?

Held : ISO 9001:2015, CE selon EN 13241 (porte industrielle) et EN 12453 (sécurité de l'opérateur), avec rapports de matériaux SGS et assurance responsabilité civile du produit. La résistance au feu (EI60/EI120) et la classe de charge de vent sont des capacités spécifiques au projet que nous testons et certifions par commande selon la norme correspondante — nous ne revendiquons jamais une classification générique.

Pouvez-vous fabriquer ce produit en OEM / sous marque privée ?

Oui. Les couleurs de panneau RAL, l'adaptation à l'opérateur, l'impression de l'emballage et la traduction manuelle (EN/ES/FR/AR/RU) sont toutes prises en charge, de l'échantillon OEM à la production de marque en conteneur. Les archives des outillages sont conservées jusqu'à 5 ans sans frais d'outillage supplémentaire sur les commandes répétées, le tout sous un accord de non-divulgation strict.

Quel est le délai de livraison et la garantie ?

Échantillon 7-15 jours ; conteneur standard 12-20 jours ; première commande personnalisée 20-35 jours (répétition 15-20 jours). Corps de porte 2 ans de garantie, opérateur/moteur 3 ans (moteur servo 5 ans), avec pièces de rechange expédiées par DHL/FedEx sous garantie.

Quels documents accompagnent la commande ?

Rapport d'inspection en usine (tests de vitesse, bruit, résistance d'isolement et visuels), vidéo/rapport de test de fatigue à 100 000 cycles, photos FAI / pré-assemblage, manuel d'installation en anglais + schémas de câblage, déclaration de conformité CE avec rapport d'essai EN 13241, et emballage export (cadre en acier + mousse perlée + film étirable, liste de colisage, n° de lot traçable).

09 · Commencer

Obtenez votre proposition de volet roulant manuel

Envoyez vos dimensions d'ouverture et votre cycle d'utilisation — nous répondons avec une proposition de volet manuel et un délai de livraison.

Demander un devis gratuit