16 Antriebmodelle in Eigenfertigung – Garagen- und Sektionaltorantriebe, Rolladen- und Rohrmotoren, Schiebe- und Schwingstoreantriebe, Wellenantriebe, Feuertür- und Aufzugtürantriebe, Servo-Steuerboxen und Fernbedienungen. Antriebe werden marktüblich dimensioniert: Garagen- und Sektionaltorantriebe nach Hubkraft (ca. 600 N leicht für Wohnbereich bis 1200 N schwer), Schiebetorantriebe nach TorGewicht (400 kg bis 2500 kg Klasse) und Rohrmotoren nach Drehmoment. CE-konform nach EN 12453, mit WiFi-/RS485-Konnektivität und kundenspezifisch nach Ihren Spezifikationen für OEM-Programme gefertigt.
Ein Antrieb ist nur so gut wie seine Anpassung an die Türe. Die falsche Drehmoment-Gewicht-Kombination, eine inkompatible Steuerplatine oder ein Antrieb, der seinen Arbeitszyklus nicht halten kann, führt zu Garantiefällen lange nach dem Versand der Container. RAX fertigt die Türe, den Antrieb und die Steuerungselektronik unter einem Dach – also werden Motor, Grenzanschlag und Sicherheitseingänge als System konstruiert, über 100.000 Zyklen validiert und mit Schaltplänen und CAD geliefert, damit Ihr Team sie integrieren kann.
Problem: Drehmoment-/Gewicht-Anpassung & Chargenkonsistenz
Sie integrieren Antriebe in Ihre eigenen Sektions-, Rolladen- und Hochgeschwindigkeitstore. Sie benötigen eine stabile Drehmoment/Geschwindigkeit-Anpassung an das Türgewicht, gleichbleibende Chargenqualität, Steuerplatine-Kompatibilität und OEM-Eigenmarkierung. RAX liefert abgestimmte Öffner, Rohrmotoren und Servo-Steuerboxen mit Eigenmarke, Verpackung und Bedienungsanleitung-Übersetzung – sowie eine 3-jährige Garantie auf Antriebe / 5-jährige auf Servos, für die Sie einstehen können.
Problem: Bus-Konnektivität & Sensorintegration
Sie benötigen Bus-Konnektivität (RS485), WiFi/Bluetooth, trockene Kontakte und API-Integration sowie Sensoreingänge – Radar, Lichtvorhang, geomagnetische Schleife. RAX-Antriebe verfügen über WiFi/RS485-Fernbedienung für Industrie-4.0-IoT-Türensteuerung, mit Radar-/geomagnetischer/Lichtvorhang-Erkennung und Anti-Klemm-Sicherheitskante sowie Unterseiten-Luftpolster-Sensoreingängen.
Problem: Teilekompatibilität & Kleinserienversorgung
Sie kaufen Ersatzantriebe, Rohrmotoren und Fernbedienungen in kleinen Chargen und benötigen exakte Kompatibilität sowie schnellen Versand. RAX unterstützt FCL & LCL, archiviert Werkzeug und CAD bis zu 5 Jahre und versendet kostenlose Ersatzteile innerhalb der Garantie per DHL/FedEx in 5-7 Tagen.
Von Deckenschienen-Garagenantrieben bis zu wandmontierten Wellenantrieben, Rolladen-Rohrmotoren und ausfallsicheren Feuertürantrieben – jedes Modell wird in Eigenfertigung hergestellt und mit englischen Handbüchern, CAD-Zeichnungen und Schaltplänen versendet. Jede Spezifikation, kundenspezifisch konstruiert nach Ihren Vorgaben für OEM- und Industrie-Programme.
Auch: Automatischer Türkeder
Allgemeinzweck-Automatik-Türkeder für Sektions-, Rolladen- und Schwingtüren, mit sanftem Anfahren und Abbremsen und abgestimmter Steuerungselektronik.
Produkt ansehen → Servo-VFDServo-VFD-Antrieb für Schnelltüren – präzise Geschwindigkeitssteuerung, sanftes Anfahren und Abbremsen und der hohe Arbeitszyklus, den intensive Logistikdurchgänge erfordern.
Produkt ansehen →Deckenschienen-Wagenantrieb für Sektionaltüren, dimensioniert nach Hubkraft zur Anpassung an Türefläche und Gewicht für Wohn- und Industriebereich.
Produkt ansehen →Wellenmontierter Öffner für Rolläden und Gitter, mit zuverlässigem Grenzanschlag und hohem Halte-Drehmoment für schwere Rollladenkonstruktionen.
Produkt ansehen → WiFi-fertigWohn- und Leichtgewerbe-Garagenantrieb mit WiFi-/RS485-Konnektivität, Sicherheits-Umkehr und sanftem Anfahren und Abbremsen für leisen Betrieb.
Produkt ansehen →Antrieb für horizontale Schiebetüren und Industrieschiebewände, angepasst an das Türgewicht mit kontrollierter Beschleunigung und Bremsung.
Produkt ansehen →Ritzelantrieb für Tore ausgewählt nach Tor-Gewichtsklasse – von leichten Wohngrundstücks-Toren bis zu schweren Industrie- und Anwesen-Toren.
Produkt ansehen →Gelenkarm- und unterirdische Schwingtürantriebe für Personen- und Industrietüren, mit verstellbarer Öffnungs-/Schließgeschwindigkeit.
Produkt ansehen →Kolben- und Gelenkarm-Antriebe ausgewählt nach Flügelänge und -gewicht für ein- und zweiflüglige Schwingstore.
Produkt ansehen → AusfallsicherAusfallsicherer Antrieb, der die Türe bei Alarm schließt und hält, konstruiert für brandschutzgeprüfte Baugruppen (RAX Brandschutz EI60 / EI120).
Produkt ansehen →Variable Spannung speisende Fahrmaschine mit präziser Geschwindigkeits- und Kraftsteuerung für Aufzugskabinen- und Stockwerktüren.
Produkt ansehen → WandmontageAuch: Industrieller Wellenantrieb
An wellenmontiertem Torsionsstab ausgeführter Wellenantrieb, der Deckenraum freigibt – leise, wartungsarm und ideal, wo eine Schiene/Wagen nicht passt.
Produkt ansehen → RohrmotorAuch: Rohrmotor für Rolltüren · Schwerlast-Rohrmotor für Rolläden
Wellen-interner Rohrmotor ausgewählt nach Drehmoment (Nm) und Rohrdurchmesser für Rolläden, Gitter und Markisen vom leichten bis zum schweren Industriebedarf.
Produkt ansehen →Rohrmotor mit Kurbel-/Ketten-Notfallbetrieb für Stromausfall-Betrieb – entscheidend für brand-, sicherheits- und zugangs-kritische Rolläden.
Produkt ansehen → Servo-RegelungAuch: Servomotor-Steuerkasten
Servo-VFD-Steuerkasten für präzise Geschwindigkeits-/Positionssteuerung, sanftes Anfahren und Abbremsen sowie Integration von Radar-, Lichtvorhang- und Sicherheitskanten-Eingängen.
Produkt ansehen →Auch: Türfernbedienung · Drahtlose Fernbedienung
Drahtlose RF-Fernbedienungen und Empfänger zur Paarung mit RAX-Antrieben, plus WiFi-/RS485-Fernbedienung für smarte Türeintegration.
Produkt ansehen →Antriebe werden nach der Last ausgewählt, die sie bewegen müssen, und wie häufig sie dies tun müssen. Die folgenden Bereiche sind typische Industrie-Auswahlwerte – entnommen aus veröffentlichten westlichen Katalogen und Normen – um Ihnen bei der Formulierung Ihrer Spezifikation zu helfen. RAX bestätigt das genaue Drehmoment, die Hubkraft, Spannung, IP-Schutzart und den Arbeitszyklus für Ihre Türe im technischen Angebot.
| Garagen-/Sektionaltor-Hubkraft | Typisch ~600 N (leichter Wohnbereich) bis ~1200 N (schwer / Industrie). Zum Vergleich, Nice spezifiziert seinen Spider-Garagenantrieb mit 800-1200 N, mit eingebautem WiFi und bürstenloser Antriebstechnologie. |
|---|---|
| Schiebetor – max. Torgewicht | Ausgewählt nach Gewichtsklasse, üblicherweise ~400 kg bis 2500 kg und darüber. Nice unterteilt sein Schiebetorsortiment in die Klassen “Bis 400 kg”, “400–600 kg”, “600–1000 kg” und “Über 1000 kg”. |
| Schlagtor / Tür – Bemessungsgrundlage | Bemessen nach Flügelmaß und -gewicht statt nach Kraft; leichte bis schwere Flügelfamilien sind verfügbar für Wohn-, Anwesen- und Industrietüren. |
| Röhrenmotor-Drehmoment | Von ~6 Nm (Innenstore / leichte Planen – z. B. Somfy Sonesse 40 RTS mit 6 Nm / 20 U/min) bis zu ~300 Nm und mehr für schwere 92-mm-Industrierollladenmotoren. |
| Röhrenmotor-Rohrdurchmesser | Üblicherweise 35 mm / 45 mm für leichte bis mittlere Rollläden und 59 mm / 92 mm für schwere Industriegurtrolläden (Branchenkonvention). |
| Motorspannung | 230 V AC-Netz für schwere / industrielle Antriebe; 24 V DC für anspruchsvolle Anwendungen, batterie-/solarbetriebene und sicherheitsrelevante Wohnanwendungen. RAX-Antriebe nutzen DC24V-Servoantrieb. |
| IP-Schutzart | IP44 ist üblich für Innen-Röhren- und Torantriebe; IP65 für Außen- oder freiliegende Installationen (Branchenkonvention – pro Modell prüfen). |
| Betriebsart | Wohnbereich intermittierend (Kurzzeit S2/S3) versus Industrie intensiv (hoher S3-Anteil oder Dauerbetrieb mit Servo-UMrichterantrieb). |
| Endlagenverstellung | Mechanischer Anschlag (Standard) versus elektronischer / Funk-Anschlag (Premium, schnellere Inbetriebnahme). |
| Betriebstemperatur | Typisch ~ −20 °C bis +60 °C Standard; Kältelager-Varianten laufen niedriger. RAX-Systeme werden von −30 °C Kältelager bis +50 °C Wüste getestet. |
| Intelligente Steuerung | WiFi, Bluetooth, RS485-Bus und 433 / 868 MHz Funkfernbedienung. RAX liefert WiFi / RS485-Fernsteuerung (Industry 4.0 Ready). |
| Sicherheitseingänge | EN 12453-Kraftgrenzwerte, Anti-Klemm-Sicherheitskante, Fotozelle / Lichtvorhang, Boden-Luftpolster-Sensor; Soft-Start/Stop Standard bei DC-/bürstenlosen und Servo-Antrieben. |
| RAX-Spezialvarianten | Explosiongeschützter Motor (Ex d IIB T4); Brandtor-Ausfall-Sicherheitsbetrieb (EI60 / EI120); Radar-/geomagnetische-/Lichtvorhang-Erkennung. |
Hinweis zur Genauigkeit: Angaben, die als Branchenkonvention markiert oder benannten Herstellern (Nice, Somfy) zugeschrieben werden, sind veröffentlichte Marktbenchmarks, keine von RAX zertifizierten Spezifikationen. RAX-eigene Werte zu Drehmoment, Kraft, IP und Einsatzzustand pro Modell werden im Angebot anhand Ihres Torgewichts, -maßes und der Zyklusrate bestätigt. Bei RAX verfügbare Fakten: DC24V-Servoantrieb, WiFi/RS485, explosiongeschützter Ex d IIB T4, Brandbewertung EI60/EI120, Anti-Klemm-Sicherheitskante, Boden-Luftpolster-Sensor, 100.000-Zyklus-Ermüdungsvalidierung sowie 3 Jahre Antrieb / 5 Jahre Servo-Garantie.
Ein angetriebenes Türsystem ist nicht allein mit dem Antrieb konform. Im CE-Rahmen wird der Antrieb innerhalb eines vollständigen Türsystems auf sichere Kräfte validiert, wobei Schutzvorrichtungen separat geprüft werden. Das Verständnis, wie diese Normen ineinandergreifen, ist der schnellste Weg, jeden Anbieter zu bewerten. RAX gibt CE-Kennzeichnung nach EN 13241 (Türsystem) und EN 12453 (Antriebssicherheit) an.
Legt die Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren für angetriebene Türen, Tore und Barrieren fest, auf die Menschen zugreifen können – einschließlich der sicheren Kraftgrenzwerte (dynamisch und statisch), die vor Quetschen, Scheren und Mitreißgefahr schützen. Es deckt den vollständigen Lebenszyklus ab (Lieferung, Installation, Verwendung, Außerbetriebnahme, Entsorgung) und ist der Kernstandard für Antriebssicherheit. RAX-Antriebe tragen CE nach EN 12453.
Die spezifische Sicherheitsnorm für Antriebe, die Garagentüren im Wohnbereich vertikal bewegen, mit Nennspannung nicht über 250 V für einphasige Geräte und 480 V für andere; DC- und Batteriegeräte sind eingeschlossen, ebenso die Verletzungs-Schutzvorrichtungen, die mit solchen Antrieben verwendet werden. Wesentliche Dokumentation für jeden im Verkauf in Europa angebotenen Garagentorantrieb.
Der übergeordnete Produktstandard für Industrie-, Handels- und Garagentüren sowie -tore. Für angetriebene Türen verlangt er Schutz vor Quetschen, Scheren und Mitreißgefahr, sichere Kraftniveaus, kontrolliertes Stoppen und EMV-Grenzwerte, plus mechanische Festigkeit, Haltbarkeit, Windlastwiderstand, thermische Beständigkeit und Luftdurchlässigkeit. Konformität erfolgt durch Mustertest plus Fabrikationslenkung. RAX ist CE-konform nach EN 13241.
Liefert die referenzierten mechanischen Prüfverfahren und Kriterien (Festigkeit, Haltbarkeit/Zyklen, mechanische Sicherheit einschließlich Fingerklemm- und Feder/Kabel-Sicherheit), die die Tür, die ein Antrieb bewegt, erfüllen muss, um EN 13241-Konformität nachzuweisen. ICS 91.060.50.
Von EN 13241 für die Konstruktion und Prüfung von Schutzvorrichtungen referenziert – Sicherheitskanten, Lichtvorhänge und Kontakstreifen. Dies ist die Norm, der Ihre Sicherheitskante und Fotozelle entsprechen müssen, damit die Kraftgrenzwerte und Umkehrlogik des Antriebs als validiertes System funktionieren.
Entspricht regionalen Anforderungen. RAX kann AS/NZS 4505 (Australien) und UL (Nordamerika) entsprechenden Prüfdaten für Projekte unterstützen, die neben der CE-Dokumentation Nachweise zur lokalen Marktkonformität benötigen.
Praktische CE-Nachricht für Käufer: Ein angetriebenes Tor benötigt den Antrieb, der nach EN 12453 (Kräfte/Sicherheit) validiert ist und – für Wohnantriebe – EN 60335-2-95, innerhalb eines EN 13241-Türsystems, mit Schutzvorrichtungen nach EN 12978 und mechanischen Aspekten nach EN 12604. RAX versendet eine CE-Konformitätserklärung plus EN 13241 Prüfbericht mit jeder Bestellung.
OEM-Integration und Smart Buildings – Antriebe, auf die Tür abgestimmt und mit den Schaltplänen und CAD-Daten versendet, die Ihr Team vor Ort zur Inbetriebnahme benötigt.
Hersteller von Sektions-, Rollen- und Schnelllauftüren integrieren abgestimmte Öffner, Röhrenmotoren und Servo-Steuerkästen unter eigenem Label, mit gleichbleibender Chargenqualität.
Integratoren vernetzen Türen über WiFi / RS485 mit Radar, Lichtvorhang- und geomagnetischer Erfassung für Industrie-4.0-Gebäudeleit- und Zugangssysteme.
Leise Deckenschien- und Wellenantriebe für Garagen mit WiFi-Verbindung, Sicherheitsumkehr und Soft-Start/Stop für Wohn- und Leichtgewerbe-Anwendungen.
Intensiv-Servoantriebe für hochzyklische Logistikdoors, plus ausfallsichere Brandtürenantriebe für klassifizierte Bauteile (EI60 / EI120), die bei Alarm schließen und halten.
Schiebe- und Schwenktorantriebe, bemessen nach Torgewicht und Flügellänge für Wohnsiedlungen, Gewerbestandorte und schwere Industrietore.
Sechs Schritte führen Sie von einer Türzeichnung zu einem korrekt bemessenen, normkonformen Antrieb. Senden Sie uns diese Parameter und unsere Ingenieure liefern einen Vorschlag mit Drehmoment-/Kraft-Bemessung, Spannungsempfehlung und CAD-Layout.
Sektionaltor, Rolltor, Schiebe-, Schwenk-, Jackshaft an Torsionsstab, Feuerschutztür oder Aufzug. Die Bewegung bestimmt die Antriebsfamilie – Deckenschientrolley, wellenmontiert, rohrförmig im Schaft, Zahnstangengetriebe oder Gelenkarm.
Garagen- und Sektionaltorantriebe werden nach Hubkraft in Newton im Verhältnis zu Türfläche und Gewicht bemessen (~600–1200 N typisch). Schiebetore werden nach Torgewicht bemessen (400 kg bis 2500 kg+ Klassen). Rohrmotoren werden nach Drehmoment (Nm) an der Welle bemessen – eine Funktion von Vorhanggewicht und Trommeldurchmesser. Unterauslegung verursacht Stillstand und Überhitzung; Überdimensionierung verschwendet Kosten und kann die Einstellung der Sicherheitskräfte unwirksam machen.
Für Wohnbereiche mit intermittierendem Gebrauch genügt eine Kurzzeitbemessung; eine intensiv genutzte Industrie- oder Logistiktor benötigt einen hochprozentigen S3-Betriebszyklus oder ein kontinuierliches Servo-VFD-Antrieb. Stimmen Sie die Zyklen pro Stunde auf die thermische Grenze des Motors ab, damit er unter Last nicht thermisch begrenzt wird.
230 V AC Netzspannung eignet sich für schwere und industrielle Antriebe; 24 V DC eignet sich für intensiven Gebrauch, Batterie-/Solar-Backup und Wohnbereich-Sicherheit (Niederspannungsschaltungen vereinfachen die sichere Installation). RAX-Antriebe verwenden 24 V DC Servoantrieb für gleichmäßige, steuerbare Betriebsweise.
Entscheiden Sie sich für HF-Fernbedienung (433/868 MHz), WiFi/Bluetooth oder RS485-Bus für Gebäudeleittechnik-Integration, und spezifizieren Sie Aktivierungssensoren – Radar, Induktionsschleife, Lichtvorhang – plus Sicherheitseingänge (Sicherheitskante, Photozelle, Bodenschutzbeutel).
Fordern Sie EN 12453 Kraftbegrenzungsnachweis, EN 60335-2-95 für Wohnantriebe, Schutzeinrichtungen nach EN 12978 und die CE-Konformitätserklärung innerhalb eines EN 13241-Türsystems. RAX liefert CE-Konformitätserklärung, EN 13241-Bericht, Verdrahtungspläne, CAD und den Fabrikinspektionsbericht.
Eine 11.000 m² Produktionsbasis in Cangzhou City, Hebei, mit einer hauseigenen Servomotoren-Montagelinie und einem 100.000-Zyklen-Ermüdungstestlabor. Da das Tor, der Antrieb und die Steuerungselektronik unter einem Dach hergestellt werden, wird das System als Ganzes validiert – nicht aus fehlpassenden Kaufteilen zusammengefügt.
Präzise Servo-Antrieb Fertigung auf unserer eigenen Servomotoren-Montagelinie, mit VFD-Steuerung für sanftes Starten/Stoppen und exakte Geschwindigkeits-/Position-Einstellung – validiert bis 100.000 Zyklen in unserem Ermüdungslabor.
Eigenmarke für Tür-OEMs: Antrieb passend zu Ihrem Tor, Paneelfarbe, Verpackung und Handbuchübersetzung, unter NDA-Schutz mit 27-jähriger Null-Leck-Bilanz. vollständig maßgefertigt mit flexiblen Bestellmengen.
Türen + alle Öffner + Rohrmotoren + Federn und Beschläge aus einer Fabrik, getestet von −30 °C Kältespeicher bis +50 °C Wüste, mit stabiler Lieferzeit und Werkzeug/CAD archiviert bis zu 5 Jahren.
Strenge 100.000-Zyklen-Ermüdungstestprotokolle, validierte verzinkter Stahl & Aluminiumlegierung Materialien, und präzise Servo-Antrieb Fertigung. Jeder Antriebbestellung wird mit einer CE-Konformitätserklärung, EN 13241 Prüfbericht, Verdrahtungspläne und dem Fabrikinspektionsbericht (Geschwindigkeit, Lärm, Isolationswiderstand, optisch) versendet.
Die Antriebe werden auf die Last und den Lastzyklus ausgelegt. Garage- und Sektionaltorantriebe werden nach Hubkraft (typischerweise ~600–1200 N) dimensioniert, Schiebetorantriebe nach dem Torgewicht (Klassen von 400 kg bis 2500 kg+), und Röhrenmotoren nach dem Drehmoment (Nm) an der Welle. Senden Sie uns Ihre Türart, das Gewicht, die Größe und die Zyklenzahl pro Stunde, und unsere Ingenieure erstellen Ihnen ein Angebot mit der Drehmoment-/Kraftdimensionierung, der Spannungsempfehlung und einem CAD-Layout.
Ja. RAX-Antriebe tragen CE-Kennzeichnung nach EN 12453 (Sicherheit im Betrieb von angetriebenen Türen, einschließlich der sicheren Kraftgrenzen) innerhalb eines EN 13241-Türsystems. Für Wohn-Garagenantriebe ist der relevante spezielle Standard EN/IEC 60335-2-95, und Schutz-Sicherheitsvorrichtungen (Sicherheitskanten, Lichtgitter) sind nach EN 12978 getestet. Wir versenden die CE-Konformitätserklärung und EN 13241 Prüfbericht mit jeder Bestellung.
Ja. Als reiner Hersteller bieten wir tiefgehende OEM/ODM: Antrieb passend zu Ihrem Tor, Eigenmarke, Verpackung und Handbuchübersetzung, geschützt durch NDA mit 27-jähriger Null-Leck-Bilanz. Wir unterstützen flexible Bestellmengen – es gibt volle Flexibilität bei der Bestellmenge für große Industrietore – und Standard-Lieferzeit beträgt etwa 12 Tage pro Container.
Ja. RAX-Türantriebe bieten WLAN-/RS485-Fernsteuerung für die Industrie-4.0-IoT-Türsteuerung mit Radar-, geomagnetischen und Lichtvorhang-Sensoreingängen sowie Anti-Klemm-Schutzleiste und Boden-Luftpolster-Sensor. Dies ermöglicht es Integratoren, Türen über Bus oder kabellos an Gebäudeleittechnik- und Zutrittskontrollsysteme anzuschließen.
230 V-Wechselstrom (Netzspannung) eignet sich für schwere und Industrie-Antriebe, während 24 V Gleichstrom für Dauerbetrieb, Batterie-/Solar-Notstrom und Wohn-Sicherheitsanwendungen geeignet ist. RAX-Betreiber verwenden einen 24-V-Gleichstrom-Servaantrieb, der ein sanftes Anlaufen und Stoppen sowie eine präzise Geschwindigkeitssteuerung bietet. Teilen Sie uns Ihre Stromart und Anwendung mit, und wir empfehlen die passende Konfiguration.
Die Garantie beträgt 3 Jahre auf den Operator/Motor und 5 Jahre auf den Servomotor, mit kostenlosen Ersatzteilen innerhalb der Garantiezeit, versendet per DHL/FedEx in 5-7 Tagen. Die Lieferzeit beträgt für Muster 7-15 Tage, für Standardcontainer 12-20 Tage, für erste Individualaufträge 20-35 Tage und für Wiederholungsaufträge 15-20 Tage. Werkzeug und CAD-Zeichnungen werden bis zu 5 Jahre archiviert, ohne zusätzliche Werkzeuggebühren bei Wiederholungsaufträgen.
Nein. RAX ist ein reiner Hersteller und bietet keine Vor-Ort-Installation an. Jede Bestellung wird mit englischen Installationsanleitungen, CAD-Installationszeichnungen und Schaltplänen versendet, damit Ihr lokales Team oder Integrationspartner die Inbetriebnahme souverän durchführen kann. Wir unterstützen FOB Tianjin/Qingdao mit FCL- und LCL-Versand.
Senden Sie uns Ihren Tür-Typ, Gewicht und Größe, Betriebszyklus, Spannung und Steuerungsprotokoll-Anforderung. Unsere Ingenieure antworten mit Drehmoment/Kraft-Bemessung, einer Spannungsempfehlung und CAD-Layout – unverbindlich. Als reiner Hersteller versenden wir CAD-Zeichnungen + englische Handbücher + Verdrahtungspläne, damit Ihr Team mit Sicherheit integriert.